You can watch this performance on Youtube here.
After the biblical blog post from the other day, and two blog posts railing about the pandemic, I think I can keep this one short.
I chose Erbarme dich partly for selfish reasons - I wanted to sing it, and I wanted a recording of a Bach aria for my reel - but also because Erbarme dich is a cry for forgiveness and protection from God - it is the German version of the Kyrie portion of the mass.
And right now, the world needs that.
In the last year I’ve seen my country go through a “Bürgerkrieg” -- literally translated that’s a civil war, even though it’s just being called protests, an insurrection (are we sure it’s not a civil war?), a pandemic, global warming, and the beginnings of economic collapse. Everyone is living on the edge, everyone is on edge.
Oh and 2 weeks ago 6 asian women were killed for being women and asian, and the police said it wasn’t racism, just a very bad day. Clearly, no biggie. (SARCASM)
And, because I can’t resist talking about the pandemic, it feels like people here - from the people on the streets to the politicians have all given up. Who knows when the vaccine will come, but we’ve been locked down for six months, so spending time together occasionally won’t hurt anyone.
I can’t agree, but it’s really hard to disagree. A month ago, I might have been angry at seeing a group not properly distanced on the street. These days I feel like “who am I to judge?”. Do I not spend more time than is necessary in shops if I’m friendly with the owner? If our friends asked us to go for a bike ride and have a picnic, would I really say no?
We are tired and we are starting to give up.
If ever we needed help from a higher power it’s now. We need a moderator to make us put down our guns, put down our egos, take a step back, and actually work to help us address the inequity in our way of life.
Erbarme dich, mein Gott.
Du kannst diese Vorstellung auf Youtube ansehen.
Nach dem gestrigen Blogpost biblischen Ausmaßes und zwei Pandemie-Posts kann ich diesen hier etwas kürzer fassen.
Ich habe Erbarme Dich vor allem aus egoistischen Gründen gewählt – ich wollte es singen und die Aufnahme einer Bach-Arie besitzen –, aber auch, weil das Stück eine Bitte um Vergebung und Schutz durch Gott ist, wie das Kyrie in einem Gottesdienst, nur auf Deutsch.
Und genau das braucht die Welt jetzt gerade.
Im vergangenen Jahr habe ich mein Land durch einen Bürgerkrieg gehen sehen, auch wenn er nur “Protest” genannt wird, einen Aufstand, eine Pandemie, Klimawandel, und den Beginn eines wirtschaftlichen Kollapses. Jeder lebt am Rand des Wahnsinns.
Oh, und vor zwei Wochen wurden sechs asiatische Frauen getötet, weil sie Frauen und Asiatinnen waren, und die Polizei sagte, es handele sich nicht um Rassismus, sondern nur um einen schlechten Tag, den der Täter hatte. Nichts Schlimmes. /s
Sollten wir jemals Hilfe von einer höheren Macht benötigen, dann jetzt. Wir brauchen jemanden, der uns dazu bringt, unsere Waffen und unsere Egos niederzulegen, einen Schritt zurückzutreten und tatsächlich einmal an der Ungleichheit in unserer Gesellschaft zu arbeiten.
Erbarme dich, mein Gott.
Leave a comment